HACERSE LA AMÉRICA

Técnicos del Viejo Continente en el fútbol de América.

Ladislao Kubala

El movimiento inmigratorio experimentado por América en la primera parte del siglo XX, también tuvo su eco en el fútbol.

Las tierras auspiciosas llamaron a algunos aventureros a “hacerse la América” y aunque para la década del 30, ya Uruguay y Argentina eran de los más poderosos en el deporte de la pelota y los pies, los entusiastas que llegaron con su valijita y sus ideas tuvieron cabida.

No hay un punto exacto de inicio en esta historia, podríamos mencionar al italiano José Rosetti, que dirigió a Chile en la Copa América de 1926 o al inglés Frank Powell que condujo a esa misma selección en los Juegos Olímpicos de 1928.

O citar al inglés Harry Welfare, que dirigió al Vasco da Gama de Brasil desde 1927 hasta 1937. O su compatriota Charles Williams que en 1929 dirigió a Botafogo.

O tal vez, al español Francisco “Paco” Bru Sánz, quien fue contratado por la Federación Peruana 45 días antes del viaje al mundial de Uruguay en 1930. Luego, Bru Sánz sería un famoso técnico del Real Madrid.

O podríamos hablar del húngaro Américo Szigeti que fue campeón con Nacional de Montevideo en 1933 y 1934, logro que repitió en 1939 el escocés William Reaside.

O del francés Valeré De Bevesconny, que dirigió a Boca Juniors durante 8 partidos en 1939, en un equipo “europeizado” para la época ya que allí jugaba el puntero húngaro Sas.

Pero nos detendremos en cinco personajes que dejaron su huella en el fútbol sudamericano, algunos por sus logros, todos por sus enseñanzas.

ENTRENADOR EN NUEVE PAISES

György (Jorge) Orth nació en Hungría en 1901 y luego de una brillante carrera como jugador (actuó en Hungría, Italia, Austria y Francia), se graduó como Profesor de Educación Física en Berlín, Alemania, y con 29 años debutó como técnico para dirigir a la selección de Chile en el Mundial de Uruguay en 1930.

Se nacionalizó chileno, pero luego continuó su carrera en equipos de Europa.

Platko, cuando era arquero del Barça

En la década del 40 regresó a Sudamérica para dirigir en Argentina (Rosario Central y Boca Juniors), luego condujo al Guadalajara de México y a la selección azteca en 1947 (2 partidos). También alcanzó suceso en Colombia y  entre 1957 y 1959 dirigió a la selección de Perú durante dos Copas América.

Orth fue entrenador en nueve países diferentes.

GLORIA DEL ARCO, TECNICO VIAJERO

Ferenc Platko nació en 1898 en Budapest, Hungría, y fue un destacado arquero que triunfó en el Barcelona de España.

Su periplo como entrenador fue extenso: dirigió en Suiza, Francia, España, Portugal, Inglaterra, hasta que llegó a América para entrenar a Colo Colo de Chile en 1939 (fue campeón ese año), a River Plate de Argentina en 1940, vuelta a Colo Colo en 1941 (otra vez campeón), la selección de Chile (dos Copas América), Magallanes y Wanderers de Chile, Boca Juniors de Argentina en 1949 y otra vez Colo Colo con quien ganó el torneo de 1953, retornando al Barcelona en 1955.

EL UNICO EUROPEO QUE GANO LA COPA AMERICA

Jack Greenwell, que dirigió a Ferenc Platko en el Barcelona, tiene el halago de ser el único entrenador europeo en ganar una Copa América, logro que alcanzó con la selección de Perú en la edición de 1939.

Además dirigió a los incaicos en los Juegos Bolivarianos de 1938, donde obtuvieron la medalla de oro.

Un dato estupendo: Greenwell dirigió 8 partidos a Perú y fueron 8 triunfos.

Este inglés fue futbolista en su país natal y en España, donde luego como técnico condujo al Barcelona durante 492 partidos. Además dirigió al Divino Zamora en el Espanyol que ganó la Copa del Rey de 1929.

EL MAGO

Emérico Hirschl, el Mago, nació en 1900 en Hungría. Fue técnico de un gran equipo de Gimnasia y Esgrima La Plata (Argentina) denominado “El Expreso” y luego estuvo al comando del primer equipo de River Plate entre 1935 y 1945 (bicampeón 36-37). Dirigió a la famosa “Máquina” (Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Angel Labruna y Félix Loustau).

También ganó dos títulos con Peñarol de Montevideo (1949 y 1951).

Murió en Buenos Aires en 1973.

TODO UN PERSONAJE

El también húngaro Jorge Elmer Banki, nacido en Budapest en 1916, llegó a Sudamérica para dirigir en las inferiores de Boca Juniors de Argentina y se consolidó como un experto entrenador de equipos de la segunda división. Permaneció en esa actividad desde 1962 hasta 1978.

Azkagorta

Fue todo un personaje que utilizaba frecuentemente el cambio de numeración en las casacas para distraer a los adversarios. Y además se dedicó a enseñar desde el papel: escribió 8 libros.

OTROS MUCHOS NOMBRES

* El húngaro Máximo Garay dirigió a la selección de Chile en 1941.

* El portugués Jorge Gomes de Lima “Joreca” dirigió al Sao Paulo y al Corinthians de Brasil y fue el único europeo que condujo a la Selección de Brasil (2 partidos en 1944).

* El inglés William Burnikell fue campeón con Universidad Católica de Chile en 1954.

* El húngaro Bella Gutman dirigió al Sao Paulo de Brasil en 1957 y 1958. En la década del 60 dirigió al Benfica de Portugal donde brillaba Eusebio.

* El italiano Vessilio Bártoli fue campeón con El Nacional de Ecuador en 1967 (además dirigió a la selección de Paraguay en 1954 durante 4 partidos).

* El yugoslavo Boris Stefanovic ganó el título con Palestino (Chile) en 1955.

* El húngaro Ladislao Pakosdy fue campeón con Audax Italiano (Chile) en 1957 y ese mismo año dirigió a la Selección.

* Toza Vezelinovic (yugoslavo) ganó el torneo colombiano de 1971 dirigiendo a Independiente Santa Fe. Condujo a la Selección Colombia en 1972 y 1973.

* El alemán Rudi Gutendorf dirigió a Chile en 1972.

* El famoso técnico húngaro Lajos Baroti condujo a la selección de Perú en su primera gira europea (1972). Los resultados no fueron buenos y al regreso de la gira fue despedido. Dirigió 6 partidos, con 2 empates y 4 derrotas.

Fue el conductor técnico de Hungría en 4 mundiales (58, 62, 66 y 78).

* Vladimir Popovic, serbio, ganó el torneo colombiano de 1974 con Deportivo Cali y el venezolano en 1975 y 1977 con Portuguesa FC.

Dirigió a la selección de Perú en la Copa América de 1993.

* Blagoje Vidinic (yugoslavo) dirigió a Colombia (1976-1979).

* El serbio Velibor “Bora” Milutinovic dirigió a San Lorenzo de Almagro en Argentina y marcó un récord en los mundiales: dirigió a México (1986), Costa Rica (1990), Estados Unidos (1994), Nigeria (1998) y China (2002).

También dirigió a Honduras (2004) y ahora entrena al seleccionado de Jamaica.

* Dusan Draskovic, montenegrino, dirigió a Ecuador en tres Copas América (1989, 1991 y 1993).

* En 1989, el yugoslavo Simo Vilic sacó campeón a Unión Huaral de Perú. Tres años después, su compatriota Ivan Brzic obtuvo el título con Universitario de Lima.

* El croata Mirko Jozic fue campeón de la Copa Libertadores con Colo Colo de Chile (1991) y dirigió a la selección Roja en 1994. Ganó el campeonato chileno en 1990, 91 y 93 con Colo Colo. También condujo a Newell’s Old Boys de Argentina.

* El serbio Ratomir Dujkovic (condujo a Ghana en Alemania 2006) dirigió a la Selección de Venezuela en la Copa América 1993 y logró un torneo venezolano dirigiendo al Atlético Zulia.

* Antonio López, español, dirigió a Bolivia en dos Copas América (1995 y 1997).

* El también español Xabier Azkargorta entrenó a Bolivia en la Copa América 1993 y a Chile en la edición de 1995.

* Ladislao Kubala, que como futbolista posee una marca que nadie equiparará (único en la historia que actuó para tres selecciones distintas: Hungría, Checoslovaquia y España), llegó a Sudamérica para conducir a la selección de Paraguay donde impuso un notable cambio de mentalidad. Dirigió a los albirrojos en la Copa América de 1995.

* El italiano Césare Maldini dirigió a Paraguay en el Mundial 2002.

Estos son algunos de los nombres de entrenadores del Viejo Continente que dejaron huella profunda en estas tierras. Porque la grandeza del fútbol sudamericano también le debe mucho a estos soñadores que llegaron un día desde el otro lado del Océano con muchas esperanzas en el bolsillo y una pelota en la cabeza.